PFAFF 335 kontra Dürkopp Adler 69: która-cylindrowa maszyna do szycia łóżka jest lepsza?

ThePFAFF 335IDürkoppa Adlera 69to stebnówki o dobrze-ugruntowanej pozycji-z cylindrem-łożyskowym, przeznaczone do trójwymiarowych-rurowych i trudnych--obsługowych produktów do szycia.

Obie maszyny wykorzystują kombinowany system podawania składający się z transportu dolnego, igłowego i naprzemiennego transportu górnego. System ten jest powszechnie opisywany jakopotrójne karmienie, pasza unisonoLubmieszanka paszowa. Pomaga w równomiernym przesuwaniu się wielu warstw materiału i ogranicza przemieszczanie się warstw podczas szycia skóry, materiałów syntetycznych, tkanin obiciowych i tekstyliów technicznych.

Chociaż oba modele należą do podobnej kategorii maszyn, różnią się znacznie prędkością szycia, długością ściegu, zasięgiem igieł, pojemnością chwytacza, ruchem podawania i zakresem przeznaczonego materiału.

Szybka odpowiedź

WybierzPFAFF 335kiedy potrzebujesz:

Wyższa maksymalna prędkość szycia

Maksymalna długość ściegu do 6 mm

Wysoki górny-podnośnik umożliwiający przekraczanie grubszych szwów

Większy prześwit opublikowanych materiałów

Opcjonalne obcinanie nici, ryglowanie i automatyczne podnoszenie stopki

Wszechstronna maszyna do galanterii skórzanej, obuwia, tapicerki i wyrobów rurowych

WybierzDürkoppa Adlera 69kiedy potrzebujesz:

Kontrolowane szycie na lekkich- i średnio-materiałach

Precyzyjna praca wokół wąskich krzywizn i małych-części trójwymiarowych

Operacje szycia i wiązania-blisko--krawędzi

Szerszy opublikowany asortyment igieł

Specjalna podklasa z eliptycznym-ruchem dolnym

Kompaktowa, sprawdzona maszyna-z ramionami cylindrycznymi do toreb, wyrobów skórzanych i tekstyliów technicznych

PFAFF 335 ogólnie oferuje wyższą produktywność i większy opublikowany prześwit szycia. Dürkopp Adler 69 kładzie większy nacisk na kontrolowane podawanie, wąskie promienie i precyzyjną pracę na mniejszych-wymiarowych elementach.

Nazwa modelu: Dürkopp Adler 69 czy 069?

Dürkopp Adler oficjalnie identyfikuje rodzinę maszyn jakoKlasa 69. Aktualne podklasy techniczne obejmują:

069-373-01

069-373H-01

Dlatego klienci mogą szukać maszyny jako Dürkopp Adler 69, DA 69, Adler 69 lub Dürkopp Adler 069. Nazwy te zwykle odnoszą się do tej samej podstawowej klasy maszyn, ale przed złożeniem zamówienia należy zawsze potwierdzić pełną podklasę.

Porównanie techniczne

Specyfikacja	PFAFF 335	Dürkoppa Adlera 69
Typ maszyny	Stebnówka jedno-cylindryczna-	Stebnówka jedno-cylindryczna-igłowa
System podawania	Transport dolny, igłowy i naprzemienny transport górny	Transport od dołu, transport igłowy i naprzemienny transport stopką od góry
Typ ściegu	Ścieg stebnowy 301	Ścieg stebnowy 301
Maksymalna prędkość szycia	2800 ściegów/min	1700 ściegów/min
Maksymalna długość ściegu	6 mm w głównych podklasach standardowych	5 mm
Naprzemienny skok górnego-przesuwu	Do 7 mm	Do 4 mm
System igieł	134-35LR	134
Opublikowany asortyment igieł	Nm 80–100	Nm 110–140
Hak	Hak poziomy; Wersja 335-G posiada większy hak	Mały poziomy hak, około 22 mm
Zakres materiałów	Głównie materiały średnio-grube	Materiały lekkie- i średnio-grube
Odprawa robocza	Około 265 × 115 mm	Około 262 × 115 mm
Średnica ramienia-cylindra	51 mm	Potwierdź zgodnie z podklasą
Sprzęt automatyczny	Dostępny trymer, ryglowanie i podnoszenie stopy	Zależy od podklasy, silnika i pakietu wyposażenia
Typowe zastosowania	Galanteria skórzana, tapicerka, obuwie i wyroby rurowe	Torby, galanteria skórzana, obuwie, tekstylia techniczne i oprawy

Opublikowane specyfikacje pokazują wyraźną różnicę w prędkości: PFAFF 335 osiąga prędkość do 2800 ściegów na minutę, podczas gdy Dürkopp Adler 69 osiąga prędkość do 1700 ściegów na minutę. PFAFF zapewnia również maksymalną długość ściegu wynoszącą 6 mm w porównaniu z 5 mm w przypadku Dürkopp Adler.

Specyfikacje mogą się różnić w zależności od podklasy, roku produkcji i pakietu wyposażenia. Kupujący powinni porównać pełny kod modelu, a nie polegać wyłącznie na „PFAFF 335” lub „Dürkopp Adler 69”.

1. System podawania

Obie maszyny korzystają z potrójnego podawania.

Podczas szycia igła, dolny transporter i naprzemiennie górne stopki współpracują ze sobą, transportując materiał. Jest to szczególnie przydatne podczas szycia:

Skóra i sztuczna skóra

Wiele warstw materiału

Materiały-na podłożu piankowym

Tekstylia powlekane

Taśma tapicerska

Torby i dodatki skórzane

Elementy rurowe

Produkty tapicerskie

PFAFF 335 zapewnia-górny skok podawania do 7 mm. PFAFF twierdzi, że dzięki temu wysokiemu uniesieniu maszyna może szyć grube odcinki materiału i łatwiej poruszać się po szwach poprzecznych.

Dürkopp Adler 69 zapewnia naprzemienny-skok stopki do 4 mm. Jest wyjątkowy069-373H-01podklasa wykorzystuje eliptyczny ruch dolnego podajnika, który Dürkopp Adler zaleca w celu poprawy transportu materiału wokół wąskich promieni.

Praktyczna różnica

PFAFF 335 ma wyższą opublikowaną wysokość podnoszenia-od góry i może być bardziej odpowiedni, gdy produkt zawiera wyraźne przejścia grubości lub nieporęczne szwy poprzeczne.

Dürkopp Adler 069-373H-01 może okazać się zaletą, gdy operator potrzebuje kontrolowanego ruchu materiału wokół małych krzywizn, wąskich narożników lub kompaktowych trójwymiarowych komponentów.

2. Szybkość szycia

PFAFF 335 ma maksymalną opublikowaną prędkość2800 ściegów na minutę. Maksymalna prędkość Dürkopp Adler 69 wynosi1700 ściegów na minutę.

Daje to PFAFF znaczną przewagę specyfikacji w powtarzalnej produkcji.

Jednak prędkość katalogowa nie zawsze jest rzeczywistą prędkością roboczą. Podczas szycia wyrobów skórzanych, elementów zakrzywionych, wiązań lub przeszyć dekoracyjnych operatorzy zwykle zmniejszają prędkość, aby osiągnąć:

Dokładniejsze umieszczanie ściegów

Lepsza kontrola na zakrętach

Stabilne napięcie nici

Stała odległość od krawędzi

Mniej zadrapań i śladów karmienia

Poprawiony wygląd szwu

W przypadku długich i stosunkowo prostych szwów wyższa prędkość PFAFF może poprawić wydajność produkcji. W przypadku małych, złożonych produktów sterowanie przez operatora i konfiguracja maszyny mogą być ważniejsze niż maksymalna prędkość.

3. Długość ściegu

Główne podklasy PFAFF 335 zapewniają maksymalną długość ściegu wynoszącą6 mm, chociaż niektóre podklasy mają różne ograniczenia. Dürkopp Adler 69 zapewnia maksymalną długość ściegu wynoszącą5 mm.

Różnica ma znaczenie, gdy produkt wymaga widocznych przeszyć ozdobnych.

Dłuższy ścieg może być preferowany w przypadku:

Torby skórzane

Akcesoria skórzane

Szczegóły tapicerki

Ozdobne szwy

Wysokiej jakości wyroby skórzane

Produkty wykorzystujące bardziej widoczną nić

Dlatego PFAFF 335 zapewnia nieco większą elastyczność, gdy wymagana jest długość ściegu od 5 do 6 mm.

W przypadku standardowych szwów montażowych i operacji wiązania, maksymalna długość ściegu Dürkopp Adler 69 wynosi zazwyczaj 5 mm.

4. Zakres igieł i nici

Aktualna specyfikacja PFAFF zawiera:

System igieł: 134-35 LR

Rozmiar igły: Nm 80–100

Zalecana nić syntetyczna: 40/3

Specyfikacja Dürkopp Adler 69 zawiera:

System igieł: 134

Rozmiar igły: Nm 110–140

Nić syntetyczna lub rdzeniowa: 80/3 do 30/3

Na papierze Dürkopp Adler 69 obsługuje cięższy asortyment igieł i nici. Jednakże końcówka igły, typ nici i dopuszczalny rozmiar igły mogą się zmieniać w zależności od podklasy i konfiguracji szycia.

Specyfikacja PFAFF obejmuje igłę punktową-do skóry LR, która zapewnia ukośny kierunek cięcia i jest powszechnie wybierana do ozdobnych szwów skórzanych. W przypadku tekstyliów, materiałów powlekanych lub materiałów o różnym wyglądzie szwów mogą być wymagane alternatywne końcówki igieł.

Przed wyborem którejkolwiek maszyny kupujący powinien określić:

Rodzaj materiału

Liczba warstw

Całkowita grubość

Rozmiar gwintu lub rozmiar metryczny

Wymagany koniec igły

Pożądany wygląd ściegu

Wymagana wytrzymałość szwu

5. Pojemność haczyka i szpulki

Obie maszyny wykorzystują hak poziomy, ale ich konfiguracje haków są różne.

Standardowy Dürkopp Adler 69 wykorzystuje mały poziomy hak o wskazanej średnicy około 22 mm. To kompaktowe rozmieszczenie ułatwia użycie maszyny do mniejszych produktów i operacji o wąskim-promieniu.

PFAFF 335 jest również dostępny jako335-G, który wykorzystuje większy chwytacz i pojemność szpulki większą o około 40%. Większa szpulka może zmniejszyć liczbę zmian szpulki podczas produkcji.

Dlatego PFAFF 335-G może być atrakcyjny, gdy:

Wymagane są dłuższe, nieprzerwane szwy

Fabryka stosuje stosunkowo grubą nić

Zmiana czasu szpulki- wpływa na produktywność

Produkty zawierają wiele długich szwów

Standardowa maszyna Dürkopp Adler 69 może okazać się bardziej odpowiednia, gdy głównymi wymaganiami są kompaktowa obsługa i szycie małych-elementów.

6. Prześwit materiału i szwy krzyżowe

PFAFF podaje maksymalny prześwit tkaniny wynoszący14 mmi wysokość podnoszenia-z góry do7 mmdla aktualnej maszyny PFAFF 335. Te cechy ułatwiają ładowanie nieporęcznych elementów i szycie po szwach poprzecznych.

Broszura Dürkopp Adler Class 69 zawiera listę danych dotyczących szycia i podnoszenia-stopki dociskowej, ale opublikowane dane należy porównać z dokładną podklasą i wersją produkcyjną. Maszyna jest przeznaczona głównie do szycia lekkich- i średnio-materiałów, a nie do ciężkiego-szycia.

Nie oznacza to, że Dürkopp Adler 69 nie nadaje się do skóry. Wśród swoich zastosowań Dürkopp Adler wymienia wyroby skórzane, obuwie, torby i tapicerkę. Różnica polega na tym, że Class 69 jest zoptymalizowany pod kątem lżejszych i średnich materiałów, a nie bardzo ciężkich produktów skórzanych.

W przypadku stale cięższych materiałów kupujący mogą również porównać modele ramion siłowników Dürkopp Adler 269, 669 lub podobnych, o cięższym-wytrzymałościu-.

7. Ramię cylindra i obszar roboczy

PFAFF 335 ma cylinder-o średnicy około51 mmi prześwit roboczy ok265 × 115 mm. Odległość od przedniej krawędzi ramienia cylindra do igły wynosi około 9 mm.

Dürkopp Adler 69 zapewnia prześwit roboczy wynoszący ok262 × 115 mm.

Obszary robocze są zatem stosunkowo podobne. Obie maszyny nadają się do szycia:

Boki torby

Małe skórzane rurki

Elementy obuwia

Zakrzywione produkty skórzane

Wstępnie-zmontowane elementy

Trójwymiarowe-przedmioty

Rzeczywista dostępność zależy także od konfiguracji stopki, segregatora, prowadnicy krawędzi, płytki ściegowej i-konfiguracji ząbków.

8. Operacje wiązania

Obydwa modele można wykorzystać do wiązania, jednak istotna jest dokładna podklasa i mocowanie.

PFAFF oferuje335-17/01, która została specjalnie zaprojektowana do montażu i wiązania drobnych wyrobów skórzanych, obuwia, kapci i toreb.

Dürkopp Adler uważa wiązanie, szycie blisko--krawędzi i pracę w wąskim-promieniu za ważne zastosowania maszyny Class 69. Specjalny ruch podawania 069-373H-01 może być przydatny podczas prowadzenia małych zakrzywionych elementów przez segregator.

W przypadku prac wiążących kupujący powinni potwierdzić:

Gotowa szerokość wiązania

Materiał wiążący

Proste lub zakrzywione szwy

Pozycja montażu segregatora

Rozmiar wlotu spoiwa

Liczba warstw materiału

Wymagana pozycja igły

Konfiguracja-ząbków i płytek igłowych-

Nie należy zakładać, że maszyna standardowa bez odpowiedniego zestawu opraw jest gotowa do produkcji.

9. Funkcje automatyczne

PFAFF wymienia następujące opcje dla 335:

Automatyczne obcinanie nici

System cofania

Automatyczne podnoszenie stopki-

Starsza dokumentacja PFAFF określa również kody podklas dla sprzętu do obcinania gwintów i ryglowania.

Funkcje automatyczne Dürkopp Adler 69 zależą od konkretnej podklasy, silnika, układu sterowania i wyposażenia dodatkowego. Kupujący powinni potwierdzić, czy wyceniana maszyna obejmuje:

Napęd bezpośredni-lub zewnętrzny serwomotor

Pozycjonowanie igły

Automatyczne podnoszenie stopy

Sprzęt pneumatyczny

Cofanie się

Obcięcie nici

Kontrola prędkości

Segregator lub prowadnica krawędzi

Głowicy maszyny, kompletnego zespołu szyjącego i maszyny wyposażonej w automat nie należy traktować jako tej samej konfiguracji produktu.

Którą maszynę wybrać?

Wybierz PFAFF 335, gdy:

Potrzebujesz większej prędkości szycia, dłuższej długości ściegu, większego-wysokości górnego transportu i możliwości zastosowania większego chwytacza.

Jest szczególnie atrakcyjny dla:

Torby skórzane

Odzież skórzana

Elementy obuwia

Produkty tapicerskie

Wyroby skórzane rurowe

Produkcja z częstymi szwami krzyżowymi

Aplikacje wymagające opcjonalnej automatyzacji

Wybierz Dürkopp Adler 69, gdy:

Szyjesz głównie produkty lekkie- i średnio- wymagające precyzyjnej obsługi na wąskich łukach.

Szczególnie nadaje się do:

Drobne wyroby skórzane

Torby i bagaże miękkie

Techniczne komponenty tekstylne

Wyroby obuwnicze i skórzane

Blisko-szwów--krawędziowych

Operacje wiązania

Małe trójwymiarowe-przedmioty

Model 069-373H-01 należy zwrócić szczególną uwagę, gdy priorytetem jest transport materiałów w wąskich promieniach.

Ostateczne zalecenie

ThePFAFF 335zapewnia wyższą opublikowaną prędkość, dłuższy maksymalny ścieg, większe-podnoszenie górnego podawania i wyraźniej wymienione opcje automatyzacji. Jest to wszechstronny wybór dla klientów poszukujących wydajności w branży wyrobów skórzanych, obuwia, tapicerki i ogólnych zastosowań-cylindrycznych.

TheDürkoppa Adlera 69to kontrolowane, sprawdzone rozwiązanie-z ramieniem cylindrycznym do lekkich- i średnio-materiałów. Jej mocne strony obejmują szycie-w wąskim promieniu, małe-produkty trójwymiarowe, operacje-bliskości krawędzi i prace wiążące.

Żadna maszyna nie jest automatycznie lepsza dla każdej fabryki. Właściwy wybór zależy od:

Materiał i całkowita grubość szycia

Kształt produktu

Minimalny promień szycia

Wymagana długość ściegu

Rozmiar nici i igły

Wymagania wiążące

Szybkość produkcji

Pojemność haka

Funkcje automatyczne

Dostępność-części zamiennych

Doświadczenie technika

Dokładna podklasa maszyny

Najbardziej wiarygodną metodą wyboru pozostaje test szycia z użyciem rzeczywistego materiału i nici klienta.

Często zadawane pytania

Czy Dürkopp Adler 069 to to samo co Dürkopp Adler 69?

Używa Dürkopp AdlerKlasa 69jako nazwa rodziny-maszyn. Bieżące podklasy są zapisywane z prefiksem 069, np. 069-373-01 i 069-373H-01.

Czy PFAFF 335 i Dürkopp Adler 69 są równoważne?

Są to podobne maszyny z pojedynczą-igłową, potrójną-cylindryczną-posuwem, ale nie są one technicznie identyczne. Mają różną prędkość, długość-ściegu, haczyk, igłę i specyfikacje podawania.

Która maszyna jest szybsza?

PFAFF 335 ma opublikowaną maksymalną prędkość 2800 ściegów na minutę. Dürkopp Adler 69 ma prędkość 1700 ściegów na minutę.

Która maszyna ma dłuższy ścieg?

PFAFF 335 zapewnia do 6 mm w swoich głównych standardowych podklasach. Dürkopp Adler 69 zapewnia do 5 mm.

Która maszyna jest lepsza do toreb skórzanych?

Obie potrafią szyć skórzane torby. PFAFF 335 może być preferowany w przypadku wyższej wydajności, grubszych przejść i dłuższych ściegów dekoracyjnych. Dürkopp Adler 69 może być preferowany w przypadku małych elementów, wąskich krzywizn, szycia krawędzi i łączenia.

Która maszyna jest lepsza do wiązania?

Obydwa można skonfigurować do wiązania. PFAFF 335-17/01 to dedykowana wersja oprawy, natomiast Dürkopp Adler 69 jest szczególnie odpowiednia do opraw-o małych krawędziach i o wąskim promieniu.

DAPSEW Multi-Wsparcie w zakresie pozyskiwania marek

DAPSEW to niezależny wielomarkowy-dostawca przemysłowych maszyn do szycia obsługujący rynki międzynarodowe.

Dostarczamy legalnie zakupione maszyny uznanych marek przemysłowych maszyn do szycia i pomagamy klientom porównać różne modele pod względem materiałów, operacji szycia, wymagań produkcyjnych i budżetu.

Aby uzyskać dokładniejsze porównanie PFAFF 335 i Dürkopp Adler 69, klienci powinni dostarczyć:

Zdjęcia produktów i materiałów

Całkowita grubość szycia

Minimalny promień szycia

Wymagania dotyczące nici i igieł

Wymagana długość ściegu

Specyfikacje wiążące

Wymagane funkcje automatyczne

Napięcie i częstotliwość

Kraj docelowy

DAPSEW może wówczas polecić odpowiednią podklasę maszyn, pakiet wyposażenia i międzynarodowe rozwiązanie zaopatrzeniowe.

PFAFF i Dürkopp Adler są znakami towarowymi należącymi do ich odpowiednich właścicieli. DAPSEW jest niezależnym dostawcą przemysłowych maszyn do szycia i nie rości sobie oficjalnego zezwolenia, chyba że zostało to wyraźnie określone.